Was ist hals und beinbruch?

Hals- und Beinbruch

"Hals- und Beinbruch!" ist ein deutscher Glückwunsch, der vor allem im Theater- und Zirkusbereich verwendet wird. Er wird Personen gewünscht, die eine schwierige Aufgabe vor sich haben, vergleichbar mit dem englischen "Break a leg!".

• Herkunft: Die genaue Herkunft ist unklar, aber es gibt verschiedene Theorien. Eine besagt, dass der Wunsch eine Art abergläubischer Fluch ist, der ins Gegenteil verkehrt werden soll, um das Unglück abzuwenden. Eine andere Theorie verweist auf die frühe Zeit des Theaters, in der das Publikum durch das Werfen von Geld auf die Bühne seinen Beifall zeigte. Wenn also der Künstler sich den Hals oder das Bein brach, bedeutete dies einen vollen Erfolg und somit viele Einnahmen.

• Antwort: Die traditionelle Antwort auf "Hals- und Beinbruch!" ist "Danke, ich werde es tun." oder "Ich danke dir im Voraus!". Es wird als unhöflich angesehen, sich für den Wunsch zu bedanken.

• Verwendung: Der Ausspruch wird primär vor Aufführungen im Theater, bei Konzerten oder anderen Bühnenveranstaltungen verwendet. Auch in anderen Bereichen, die mit Risiko verbunden sind, kann er verwendet werden, ist aber seltener.

• Alternativen: Eine weniger abergläubische Alternative ist der Wunsch "Viel Erfolg!".